27.11.10

I'm not easily offended


Hi!

Thanks to Florentyna I'm also addicted to looklet. So I thought I'd show you a look.
I totally adore the Acne cardigan, it looks very soft and warm. Tomorrow I'll try to post my favourite streetstyle looks of last week!

Have a nice weekend!

vertaling:

Dankzij Florentyna ben ik nu ook verslaafd aan Looklet! Dus ik dacht, laat ik een look posten. Het Acne vest vind ik werkelijk geweldig, het ziet er zo warm en zacht uit. Morgen zal ik proberen mijn favoriete streetstyle looks van deze week te laten zien.

Fijn weekend verder!
SOTD: Lizstomania - Phoenix

23.11.10

looklet - festival outfit







Hi guys!
I recently discovered a website that reminds me a lot of the dress-up games I used to play, only this time you can dress up your model in clothes from Lanvin to Topshop and from Minimarket to H&M! You can find my looklet account here, and above you will see an outfit I've created using looklet. Take a look, but beware: it is very addictive!

Vertaling:
Hoi hoi!Ik heb net een website ontdekt die me heel veel doet denken aan de aankleedspelletjes die ik vroeger op het internet speelde. Alleen kun je deze keer je model aankleden in kleding van Lanvin tot Topshop en van Minimarket to H&M! Je kunt mijn looklet account hier vinden, en hierboven staat een outfit die ik heb gemaakt met looklet. Kijk eens rond, maar pas op: het is zwaar verslavend!



19.11.10

underneath the stars, here's a little heart for you


Hi guys!
So, I've been kinda obsessed with nebula's lately, which probably explaines the background of my moodboard. Other things in this moodboard are Taylor Momsen, Jeffrey campbell Lita's, many rings, glasses, loads of wedges, chanel cigarettes, San Francisco, Alexander McQueen and leopard things. And that is what I am currently obsessed by! Almost all pictures are from my tumblr, you will find credits there as well.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoi!
Ik heb een kleine obsessie met het heelal en nevelvlekken de laatste tijd, daarom de achtergrond van dit moodboard. Andere dingen die je hierin zult vinden zijn Taylor Momsen, Jeffrey campbell Lita's, veel ringen, brillen, veel wedges, chanel sigaretten, San Francisco, Alexander McQueen en dingen met panterprint. En dat zijn mijn huidige obsessies! Alle foto's komen van mijn tumblr en daar vind je ook de links naar de makers.

SOTD: Lenka - Don't let me fall


14.11.10

she said hello mister, nice to meet you


cross ring+armour ring (righthand) + metal strand ring - asos
armour ring (lefthand) + large black ring + small band rings - h&m
flower ring - vintage store france
spiderweb ring - six

Hi and welcome to our blog!
We are Maaike and Florentyna and we've both had individual fashion blogs already, but now we've decided to start one together! The pictures above were taken on Maaike's birthday last wednesday and show our greatest love: rings! The Fashion Blogs book was Florentyna's present to Maaike. On this blog we will mostly be posting our outfit pictures and some inspirational pictures. On sunday, we will always post our 'sunday streetstyle' pictures, with the streetstyle photos we loved most last week. We hope you enjoy reading our blog and we look forward to reading your comments!

Vertaling:
Hoi en welkom op onze blog!
Wij zijn Maaike en Florentyna en wij hebben allebei al eerder een modeblog gehad apart van elkaar, maar we hebben besloten om er nu samen één te beginnen. De bovenstaande foto's zijn op Maaike's verjaardag afgelopen woensdag genomen en laten onze grootste liefde zien: ringen! Het Fashion Blogs boek heeft Florentyna aan Maaike gegeven. Op deze blog zullen we vooral veel outfit foto's posten en soms wat inspiratie foto's. Iedere zondag zullen we 'sunday streetstyle' foto's posten, met de streetstyle photos van de afgelopen week die wij het mooist vonden. We hopen dat jullie het leuk vinden om onze blog te lezen en kijken uit naar jullie commentaar!

SOTD: Angus & Julia Stone - Big Jet Plane